tort-beze-s-mindalem-po-shvedski